問：在偵、審中提出之證物、扣押物，於該案判決確定後，是否可以發還？如可發還，因故不能親自領取，該怎麼辦？
Q：Can the evidence and seized items presented at the investigation or trial stage be returned when the case is closed? If so, what should I do if I cannot collect them in person？

答：(一)如未經法院宣告沒收，可以具狀聲請發還扣押物，經檢察官審核全卷資料，始得發還。
A：If the court has not declared the confiscation, the claimant can apply for the return of the confiscated property. The prosecutor will return the confiscated property to the claimant after a thorough examination of the file.

答：(二)如聲請人無法親自領取時，需附委任書、受任人之國民身分證等證明文件。
A：If the claimant is unable to collect the seized goods in person, a letter of appointment and the national identity card of the agent must be enclosed.