問：接到檢察官傳喚通知，傳喚當日無法到庭，應如何處理？
Q：What should I do if I have been notified of a prosecutor’s summons but am unable to appear in court on the date of the summons?

答：可電話先向書記官說明並請轉達檢察官知悉，事後再以書面說明無法到庭原因，並檢相關證明寄送承辦檢察官。如所請理由正當，檢察官將再擇期傳喚。
A：You can call the clerk before the summons date to ask for a referral to the prosecutor and then give a written explanation of the reason for your unavailability and send it to the receiving prosecutor with proof of your absence. If there is a valid reason, the prosecutor may summon you later on another appropriate date.